Jo të gjithë janë të vetëdijshëm se "Tannhäuser", një nga kryeveprat e Wagnerit, të karakterizuara nga tema të përjetshme si "shpengim" dhe dashurinë trupore kundrejt dashurisë shpirtërore, gjithashtu kishte një version frëngjisht. Opera në Monte Karlo e sjell atë me një theks francez.



