
Trashëgimtarët e një familjeje hebreje të detyruar të largohen nga Gjermania naziste po kërkojnë kthimin e një pikture të Pablo Picasso nga Muzeu Guggenheim në Nju Jork. Puna nga periudha blu e Picasso-s tani thuhet se ka një vlerë prej 100 deri në 200 milionë euro.
Në padinë e paraqitur në një gjykatë të Nju Jorkut, sipas New York Post, trashëgimtarët thonë se paraardhësi i tyre Karl Adler e shiti veprën në vitin 1938 shumë më poshtë se vlera e saj e vërtetë. Sipas tyre, ai nuk do ta kishte bërë kurrë këtë nëse nuk do t'i shpëtonte persekutimit nga nazistët.
Muzeu Guggenheim thotë në një përgjigje ndaj pretendimit se janë bërë kërkime të gjera për origjinën e La repasseuse (hekuruesi). Kjo do të tregonte se nuk ka bazë ligjore për kthim. Në vitet 1970, menaxhmenti madje kontaktoi një nga djemtë e Adlerit për të dëgjuar për historinë e punës. Kjo nuk do të shkaktonte shqetësim për origjinën.

Karl Adler ishte një biznesmen gjerman i begatë. Ai bleu La repasseuse në vitin 1916 nga pronari i galerisë së Mynihut, Heinrich Thannhauser.
Pasi Adolf Hitleri erdhi në pushtet në vitin 1933, Adleri kuptoi se ai dhe familja e tij nuk ishin më të sigurt në Gjermani dhe duhej të iknin jashtë vendit.
Për të paguar shpenzimet, ai ia shiti La repasseuse në vitin 1938 Justin Thannhauser, djalit të pronarit të galerisë nga i cili e bleu atë.
Adlerët emigruan përfundimisht në Argjentinë nëpërmjet Holandës, Francës dhe Zvicrës në prill 1940. Gruaja e Karlit, Rosi Adler, vdiq atje në vitin 1946. Vetë Karl Adler vdiq në vitin 1957 teksa vizitonte Gjermaninë.
Ata kishin tre fëmijë. Një nga pasardhësit e tyre tani është një avokat në Los Angeles. Trashëgimtarët nuk do të kishin dëgjuar deri në vitin 2014 që Adler La repasseuse u detyrua të shiste.
Tashmë po e kërkojnë kthimin. Kongresi amerikan miratoi një ligj në vitin 2016 që lejonte kthimin e veprave të artit që pronarët hebrenj u detyruan t'i dorëzonin para dhe gjatë Luftës së Dytë Botërore.
Justin Thannhauser emigroi në SHBA pas luftës. Ai ia la trashëgim kanavacën Guggenheim, i cili e ka në pronësi atë që nga viti 1978.




