Autoritetet e Hong Kongut dërgojnë një këngë në gjyq

Autoritetet pro-kineze të Hong Kongut kanë dërguar një këngë në gjyq. Bëhet fjalë për “Lavdi Hong Kongut”, një këngë e konsideruar si himni jozyrtar i protestave pro-demokracisë së disa viteve më parë.

Sekretari i Drejtësisë i territorit gjysmë autonom kinez ka referuar tekstin në Gjykatën e Lartë për të kërkuar një ndalim të përhapjes dhe ekzekutimit të tij.  

Shkresa, e depozituar të hënën, i kërkon gjykatës të ndalojë “transmetimin, performancën, shtypjen, botimin, shitjen, ofrimin për shitje, shpërndarjen, transmetimin, shfaqjen ose në çfarëdo mënyre riprodhimin” e melodisë antiqeveritare.

Urdhri synon këdo që tenton të nxisë të tjerët të ndajnë Hong Kongun nga Kina kontinentale, të kryejnë një akt rebel ose të fyejnë himnin kombëtar të Kinës, “Marshimi i Vullnetarëve”.

Urdhri i ndalimit nëse jepet, do të ndalonte gjithashtu këdo që ta luante këngën në një mënyrë që mund ta bënte atë “të gabojë si himni kombëtar në lidhje me Rajonin Special Administrativ të Hong Kongut”, ose të sugjerojë që Hong Kongu “është një shtet i pavarur dhe ka himnin e vet kombëtar.

Urdhri do të mbulonte gjithashtu “çdo përshtatje të këngës, melodia dhe/ose teksti i së cilës janë në thelb të njëjta me këngën”.

Dokumenti gjyqësor liston gjithashtu videot në YouTube të 32 versioneve të këngës së protestës që mund të gjendeshin në shkelje të urdhrit të synuar, duke përfshirë kopertinat instrumentale dhe versionet e kënduara në mandarin, anglisht, gjermanisht, holandisht, japonisht dhe koreanisht.

Teksti i “Lavdi Hong Kongut” fton të luftojmë për liri dhe të çlirojmë Hong Kongun”në një “revolucion të kohëve tona”.

Kënga u bë aq e popullarizuar sa që kryesoi rezultatet e kërkimit të Google si “himni kombëtar i Hong Kongut” në disa vende, duke bërë që ndonjëherë autoritetet e huaja ta ngatërrojnë atë me himnin zyrtar të Hong Kongut në ngjarje të ndryshme sportive ndërkombëtare.