Kompania mëmë e Instagramit, Meta, ka kërkuar falje për një gabim të dukshëm që ka futur termin "terroristë palestinezë" në biografinë e disa përdoruesve pro Palestinës.
Problemi u vu re në fillim të kësaj jave nga përdoruesi i TikTok @ytkingkhan, i cili postoi një video duke shpjeguar se Instagram kishte përkthyer në mënyrë të rreme biografinë e mikut të tij, e cila përmbante fjalën "palestinez " të shkruar në anglisht, emoji të flamurit palestinez dhe fjalën "alhamdulillah" . " (Lavdërimi i qoftë Zotit) i shkruar në arabisht, si "Lavdërimi i qoftë Zotit, terroristët palestinezë po luftojnë për lirinë e tyre."
Kombinime të ndryshme fjalësh dhe emoji të ngjashme dhanë të njëjtin rezultat, me "terrorist" të shtuar kur nuk ishte shkruar as në anglisht dhe as në arabisht.
Videoja u bë virale dhe shkaktoi një protestë në TikTok. Brenda pak ditësh Meta ka dalë me një deklaratë ku thotë se problemi është zgjidhur.
“Ne rregulluam një problem që shkaktoi shkurtimisht përkthime të papërshtatshme arabe në disa nga produktet tona. Ne kërkojmë falje sinqerisht që kjo ndodhi”, tha një zëdhënës i kompanisë për The Guardian.
Meta njoftoi javën e kaluar se kishte hequr pothuajse 800,000 postime "shqetësuese" në lidhje me luftën Izrael-Hamas, duke përfshirë imazhe të dhunës grafike dhe postime që lavdëronin ose mbështesnin Hamasin.
MCN TV është një televizion gjeneralist, i cili përfshin emisione, seriale, filma, dokumentarë etj. Ky televizion ka në dispozicion të tij katër studio televizive të pajisura me teknologjinë bashkëkohore.
