Derrat e egër në Bavari janë radioaktivë – por jo për arsyen që shumë besojnë.
Derrat me flokë, të cilët mund të peshojnë deri në 100 kg, përmbajnë nivele ceziumi radioaktiv që paraqesin rrezik për njerëzit nëse hahen.
Më parë mendohej se kjo ishte shkaktuar nga fatkeqësia e Çernobilit të vitit 1986, por një studim i ri tregon se ndotja rrjedh kryesisht nga testet e armëve bërthamore dekada më parë.
Ceziumi radioaktiv prodhohet nga armët bërthamore dhe zbërthimi bërthamor, duke prodhuar të dyja izotopet cezium-135 dhe cezium-137. Sidoqoftë, të dy kalben me ritme të ndryshme në varësi të origjinës së tyre, që do të thotë se raporti midis tyre mund të ndihmojë në përcaktimin e pikës në të cilën ndodhi ndotja - pas Çernobilit ose më herët.
Më 26 prill 1986, reaktori 4 në termocentralin e Çernobilit në Pripyat shpërtheu, duke vrarë dy punëtorë. Pripyat u evakuua 36 orë pas aksidentit pasi rrezatimi u përhap në të gjithë kontinentin evropian. Në tre muajt që pasuan, 28 punonjës të urgjencës vdiqën nga sëmundja akute e rrezatimit.
Reja u përhap deri në Mbretërinë e Bashkuar, ku shiu i dendur me materiale radioaktive lau fermat në Lake District. U vendosën kufizime për të parandaluar hyrjen e mishit të kontaminuar në treg, të cilat u hoqën vetëm në vitin 2012.

Për këtë arsye është supozuar prej kohësh se nivelet e larta të radioaktivitetit në popullatat e derrit të Gjermanisë dhe Austrisë ishin gjithashtu për shkak të katastrofës së Çernobilit.
Megjithatë, ndërsa ceziumi-137 ka rënë në shumicën e kafshëve të gjahut, nivelet e radioaktivitetit të derrave të egër nuk kanë ndryshuar ndjeshëm. Mishi i tyre vazhdon të tejkalojë kufijtë rregullatorë për konsum, në disa vende duke çuar në më pak gjueti dhe për pasojë duke kontribuar në mbipopullimin e kafshëve në Evropë.
Për të hetuar pse ndodhi ky rast, një ekip studiuesish përdori një detektor me rreze gama për të matur mostrat e mishit nga e gjithë Gjermania jugore dhe krahasuan sasinë e cezium-135 me cezium-137 me një spektrometër masiv të sofistikuar.
Përqindjet e larta treguan që testimi i armëve bërthamore siguroi deri në 68% të ndotjes dhe në disa mostra, ceziumi vetëm nga armët i kalonte kufijtë rregullatorë, edhe pa rrezatim nga Çernobili në krye.
Gjatë Luftës së Ftohtë, Bashkimi Sovjetik kreu qindra prova të armëve bërthamore.
"Disa nga mostrat tona nga viti 2019 deri në 2021 tejkalojnë kufijtë rregullatorë deri në 25", tha autori kryesor Dr Georg Steinhauser nga Universiteti Technische.
“Testet e armëve të mesit të shekullit të 20-të ishin një burim i nënvlerësuar i ceziumit radioaktiv në tokën gjermane, i cili gjithashtu u ndikua në mënyrë të pabarabartë nga aksidenti i Çernobilit.
"Ndotja nga të dy burimet është marrë nga ushqimi i derrave të egër, si tartufi nëntokësor, duke kontribuar në radioaktivitetin e tyre të vazhdueshëm."
Studiuesit thanë se aksidentet ose shpërthimet e ardhshme bërthamore mund të përkeqësojnë ndotjen e këtyre kafshëve, duke ndikuar potencialisht në sigurinë ushqimore për dekada, siç tregon ky studim.



