Një film i shkurtër që tregon jetën e fëmijëve të harruar, të privuar dhe të margjinalizuar që jetojnë në lagjen më të madhe në Evropë, pak jashtë Madridit, është në garë për ekuivalentin e Spanjës me një Oscar në çmimet Goya të shtunën.
Aunque es de noche (Edhe pse është natë), e cila u xhirua në vendndodhje në vendbanimin informal Cañada Real, duke përdorur një kastë banorësh, ndjek 13-vjeçarin Toni teksa përgatitet t'i thotë lamtumirë mikut të tij më të mirë, Naserit, i cili po zhvendoset në Francë dhe në fëmijërinë e tij.
Filmi e merr titullin nga një poezi e priftit, poetit dhe mistikut spanjoll Shën Gjonit të Kryqit, në të cilën ai shkroi për afrimin më shumë me Zotin, pavarësisht errësirës shpirtërore dhe fizike të burgosjes së tij.
Por është edhe një referencë për faktin se rreth 4,000 njerëz në sektorin 6 të vendbanimit, pothuajse gjysma prej tyre fëmijë tani janë pa energji elektrike për gati tre vjet e gjysmë.

Me regji të regjisorit 38-vjeçar Guillermo García López, filmi i shkurtër fillon me dy miqtë që qëndrojnë në një kodër në Canada dhe shikojnë drejt rrokaqiejve të kryeqytetit spanjoll aty pranë, por të botës tjetër.
García López, i cili vizitoi për herë të parë zonën nëntë vjet më parë ndërsa punonte në një dokumentar për pasojat njerëzore të krizës financiare të vitit 2008, u magjeps nga pamja dhe paradokset e saj.
“Isha i mahnitur nga sa larg dukej nga Madridi, pavarësisht se isha vetëm 20 minuta nga qendra,” tha ai. "Është si të jesh në një hapësirë dhe kohë tjetër."
Deri në vitin 2019, regjisori po punonte fort në Kanada, duke drejtuar punëtori kinemaje për fëmijët, të cilët janë kryesisht të trashëgimisë rome dhe marokene.
I vendosur për të bërë një film atje, García López dhe kolegët e tij mbajtën kastin konvencional, por shpejt e panë veten të penguar nga logjistika e Canada. Në vend të kësaj, ata vendosën të shkonin derë më derë në kërkim të aktorëve.

Qeveria rajonale e Madridit, një nga pesë autoritetet që ndajnë përgjegjësinë për Canada, fajëson për mungesën e vazhdueshme të energjisë plantacionet ilegale të marihuanës, të cilat, thotë ai, e vendosin rrjetin elektrik nën një tendosje kaq të madhe saqë shkaktohen ndërprerjet e sigurisë së tij.
Ofruesi i energjisë, Naturgy, ka ofruar simpatitë e tij për njerëzit e sektorit 6, por tha se "përdorimi intensiv dhe i parregullt" po shkatërron rrjetin. Ai tha se kishte vetëm tre klientë të regjistruar në sektorin e gjashtë, pjesa tjetër janë “lidhje të paligjshme”.

Mungesa e energjisë elektrike ka stigmatizuar fëmijët e sektorit. Shumica i bëjnë detyrat e shtëpisë me pishtarin ose dritën e ekranit, shumë kanë frikë të shkojnë në shkollë nga frika se mos u ngacmojnë për shkak të erës që vjen nga rrobat e tyre të palara, dhe të tjerë kanë ftohje të vazhdueshme.
Ndërkohë, qirinjtë e përdorur për të ndezur shtëpitë kanë ndezur zjarre dhe njerëzit janë dërguar në spital pasi janë helmuar nga tymrat e ngrohësve të butanit.
García López tha: “Të mos harrojmë se 4,000 njerëz, gjysma e të cilëve janë fëmijë kanë jetuar pa energji elektrike për më shumë se tre vjet. Kjo është një shkelje e të drejtave të njeriut… Ata kanë të drejtën për një jetë dinjitoze dhe për furnizim me energji elektrike.”

Regjisori, filmi i të cilit është kandidat për filmin më të mirë të shkurtër imagjinar në Goyas, shpreson se do t'u kujtojë njerëzve në Spanjë krizën në pragun e kryeqytetit dhe do të tregojë humanizmin dhe qëndrueshmërinë e familjeve të sektorit 6.
"Shën Gjoni i Kryqit e shkroi poemën ndërsa ishte i burgosur në Toledo dhe i mbajtur në errësirë dhe vetmi të thellë," tha ai. “Ky komunitet është gjithashtu në një vetmi të thellë dhe njerëzit atje luftojnë për të gjetur një të ardhme ose thjesht për të jetuar sa më të lumtur në të tashmen. Por edhe pse është errësirë, ata vazhdojnë të jetojnë dhe të luftojnë dhe të qeshin e të qajnë.”
Për të ardhur keq, shtoi ai, është se shumica e njerëzve në Madrid nuk ishin ende të gatshëm ose të paaftë për të parë vështrimin e fqinjëve të tyre të afërt. "Kjo është e drejtë nga qyteti ynë," tha ai. "Dhe ata fëmijë në atë kodër po na shikojnë."




