Në pamje të parë, rrotullat e Herculaneum duken të pavëmendshme, si copa qymyri. Pasi i mbijetuan shpërthimit të malit Vezuv në vitin 79 pas Krishtit, dokumentet gati 2000-vjeçare do të shkërmoheshin nëse dikush do të përpiqej t'i zbërthente dhe pjesët e mbijetuara me shkrim konsideroheshin pothuajse të palexueshme për syrin e njeriut deri më tani.
Pas dy mijëvjeçarësh, fjala e parë e plotë nga një nga papirusët e lashtë të pahapur është deshifruar me ndihmën e teknologjisë kompjuterike dhe inteligjencës artificiale të avancuar, sipas një njoftimi të bërë nga një ekip studiuesish që nisën "Sfida e Vesuvit", një konkurs i krijuar për të përshpejtuar zbulimet e bëra në rrotulla.
Fjala, "πορφυρας" ose "porphyras", që është fjala greke për vjollcën, u gjet fillimisht nga studenti i shkencave kompjuterike të Universitetit të Nebraskës, Luke Farritor, i cili mori pjesë në konkurs.
Zbërthimi virtual fillon me tomografinë kompjuterike, një procedurë me rreze X që përdoret për të skanuar çdo papirus të mbështjellë dhe të deformuar. Pasi ndjekin shtresat e lakuara në skanim, studiuesit më pas praktikisht rrafshojnë rrotullat dhe i eksplorojnë duke përdorur AI të avancuar që është trajnuar për të gjetur bojën në faqe.
Teknologjia u krijua nga profesori i shkencave kompjuterike të Universitetit të Kentakit, Brent Seales dhe ka qenë në zhvillim për gati 20 vjet tani. Por përpjekjet për të interpretuar rrotullat kanë vazhduar shumë më gjatë.
Shpërthimi i vitit 79 pas Krishtit i Vezuvit, një vullkan i vendosur afër Napolit, Itali, mbuloi qytetet e lashta romake të Pompeit dhe Herculaneum në baltë vullkanike. Herculaneum dhe rrotullat mbetën të varrosura deri në rizbulimin aksidental të qytetit nga një punëtor që shponte për një pus në fillim të viteve 1700, sipas Shoqërisë Herculaneu.
Përafërsisht 1,100 rrotulla të karbonizuara, të referuara tani si rrotullat e Herculaneum, u gjetën nga një ndërtesë që besohej të ishte shtëpia e vjehrrit të Julius Cezarit, sipas Universitetit të Kentakit.
Koleksioni përmendet si e vetmja bibliotekë e njohur në shkallë të gjerë nga antikiteti klasik. Në shekullin e 19-të, qindra rrotulla u tërhoqën me makinë dhe papiruset e brishtë u lanë në copa, sipas faqes së internetit të universitetit.
Ashtu si shumë papirologë të tjerë të Herculaneum, Michael McOsker, një studiues postdoktoral në papirologji, i cili nuk ishte i përfshirë me zbulimin, ka studiuar rrotullat që ishin shpalosur më parë, të cilat kishin bërë që papirusi të ishte fragmentar dhe i vështirë për t'u lexuar.
“Papiruset e shpalosura janë shpërblyese dhe të rëndësishme, por do të jetë një hap kuantik përpara për të pasur tekste të plota… Jam i paralizuar nga numri i opsioneve dhe thjesht ndihem mirënjohës për çdo vepër të re nga antikiteti që gjejmë. Do të jetë shumë emocionuese të studiojmë çdo gjë që gjejmë.”
Farritor dhe Youssef Nader, një student i diplomuar në biorobotikë në Universitetin Freie të Berlinit, punuan të pavarur nga njëri-tjetri dhe gjetën të njëjtën fjalë. Ata fituan çmimin "First Letters Prize" prej 50,000 dollarë, por çmimi i madh i Sfidës së Vezuvit, 700,000 dollarë për ekipin e parë që mund të lexojë katër pasazhe të vazhdueshme me gjatësi minimale prej 140 karakteresh është ende i gatshëm.
Seales shpreson që një rrotull i lexuar pjesërisht, i kënaqshëm me kushtet e konkursit, do të shihet deri në fund të këtij viti, ndërsa një rrotull i tërë mund të deshifrohet deri në fund të 2024.
MCN TV është një televizion gjeneralist, i cili përfshin emisione, seriale, filma, dokumentarë etj. Ky televizion ka në dispozicion të tij katër studio televizive të pajisura me teknologjinë bashkëkohore.
