
Gazeta britanike Daily Telegraph i kërkoi ndjesë zonjës së parë amerikane, Melania Trump dhe ra dakord t’i paguajë një dëmshpërblim të majmë, për një artikull të publikuar javën e shkuar.
Gazeta tha se kryeartikulli i revistës së të shtunës me titullin “Misteri i Melanias”, përmbante disa deklarata false. Mes tyre përfshiheshin fakti se Trump po i shkonte keq karriera si modele para se të takonte bashkëshortin e saj dhe deklarata se ajo qau në natën që i shoqi u zgjodh president i SHBA.
Daily Telegraph pranoi se këto deklarata nuk duhet të ishin publikuar.
Gazeta gjithashtu do të paguajë shpenzimet për gjyqin nga ana e zonjës Trump.
Në një letër falje të botuar të shtunën, gazeta pranoi se znj. Trump ishte "një modele profesionale dhe e suksesshme edhe para se të takonte burrin e saj dhe të fitonte punën e vet të modelimit pa ndihmën e tij".
Gjithashtu se artikulli gjithashtu pretendonte gabimisht se nëna, babai dhe motra e znj. Trump u zhvendosën në Nju Jork në vitin 2005 për të jetuar në ndërtesat e zotëruara nga Donald Trump.
Gazeta shtoi se babai i zonjës Trump nuk ishte "një prani e frikshme" dhe "nuk e kontrollonte familjen", siç thuhet në artikull.
Një zëdhënëse për Zonjën e Parë tha se ajo shpesh hasi në "oportunistë për të përparuar duke e hedhur poshtë emrin dhe imazhin e saj".
Zëdhënësja vazhdoi: "Ajo nuk do të ulet, pasi njerëzit dhe mediat përbëjnë gënjeshtra dhe pohime të rreme në një garë për vlerësime ose për të shitur tituj tabloidëve".



