Meksika ekspozon dorëshkrimin e çmuar të ruajtur në Francë për dy shekuj

Meksika do të fillojë të ekspozojë të enjten një dorëshkrim të çmuar që rrëfen historinë indigjene të vendit latino-amerikan, i marrë hua nga Franca, ku është mbajtur për gati dy shekuj pavarësisht kërkesave për kthimin e tij.

“Codex Azcatitlan”, i ekspozuar deri në fund të vitit në Muzeun Kombëtar të Antropologjisë në Mexico City, gjurmon historinë e qytetërimit meksikan, i njohur më parë si Aztek, që nga ngritja e perandorisë deri në rënien e saj gjatë pushtimit spanjoll. 

I shkruar menjëherë pas mbërritjes së spanjollëve në shekullin e 16-të, ai konsiderohet si një nga dokumentet më të rëndësishme të historisë indigjene të Meksikës.

Biblioteka Kombëtare e Francës, e cila e ka mbajtur për më shumë se një shekull, ia dha hua Muzeut Kombëtar të Antropologjisë në Mexico City për të përkujtuar 200 vjetorin e marrëdhënieve diplomatike midis Meksikës dhe Francës. 

Kthimi i tij i përkohshëm në vend vjen ndërsa qeveritë e njëpasnjëshme meksikane të krahut të majtë intensifikojnë përpjekjet e tyre për të rikuperuar artefakte kulturore të epokës koloniale të mbajtura jashtë vendit.

Që nga viti 2018, më shumë se 16.000 objekte janë riatdhesuar nga vende të ndryshme, raportoi vitin e kaluar Instituti Kombëtar i Antropologjisë dhe Historisë së Meksikës. 

Vitin e kaluar, presidentja meksikane Claudia Sheinbaum i kërkoi Emmanuel Macron të kthente Kodikun Azcatitlan dhe një dorëshkrim tjetër të çmuar, Kodikun Borbonicus , gjatë vizitës së presidentit francez në Mexico City.

Të dyja janë themelore për marrëdhënien midis Evropës dhe Meksikës, përfaqësojnë kujtesën e gjallë të Meksikës, të historisë sonë, zërin e shkruar të paraardhësve tanë dhe rrënjën e thellë të identitetit tonë.

 

“Azcatitlan kombinon sistemin e vizatimit para-hispanik, por tashmë përfshin figura që ofrojnë një vizion më realist”, shpjegoi antropologu Diego Prieto, ish-drejtor i Institutit Kombëtar të Antropologjisë, në një aktivitet në korrik.

Këto figura i referohen qartë personazheve nga pushtimi dhe figurave të lidhura me ndryshimet kulturore, urbane dhe arkitekturore që pasuan.

 Dorëshkrimi, i cili mbulon 25 fletë pergamene të importuara nga Evropa në shekullin e 16-të, iu dhurua së bashku me të tjera Bibliotekës Kombëtare të Francës në vitin 1898 nga e veja e koleksionistit franko-meksikan Eugene Goupil.