Industria evropiane e përkthimit me inteligjencë artificiale po përballet me shqetësime të reja mbi pavarësinë dhe reputacionin e saj, pas vendimit të kompanisë gjermane DeepL për të hyrë në një partneritet me infrastrukturën cloud të Amazon Web Services (AWS), pjesë e Amazon.
Ky bashkëpunim ka ngritur alarmin në Evropë se sektorët kritikë të inteligjencës artificiale mund të varen gjithnjë e më shumë nga infrastruktura e Silicon Valley, duke rrezikuar “sovranitetin digjital” të BE-së.
DeepL, një nga sukseset më të mëdha evropiane në përkthimin automatik, i përdorur gjerësisht nga institucione dhe kompani globale, thekson se të dhënat e klientëve mbeten të koduara dhe nuk përdoren për trajnim modelesh nga AWS.
Megjithatë, kritikët argumentojnë se ligjet amerikane mbi të dhënat, si Akti Patriot dhe Akti Cloud, krijojnë rrezik potencial për akses të qeverisë amerikane në informacion.
Debati është përshkallëzuar edhe më tej në kontekstin e konkurrencës globale të AI-së dhe varësisë së Evropës nga çipat dhe qendrat e të dhënave amerikane. Ekspertë dhe liderë të industrisë, përfshirë Marco Trombetti nga Translated, paralajmërojnë se kjo varësi mund të dobësojë avantazhin konkurrues evropian.
Ndërkohë, figura politike si Ursula von der Leyen kanë theksuar rëndësinë e “pavarësisë teknologjike” për të ardhmen e BE-së.
Sipas ekspertëve, përshpejtimi i kërkesës për shërbime AI dhe kostot e larta të infrastrukturës po e bëjnë gjithnjë e më të vështirë për kompanitë evropiane të shmangin ofruesit amerikanë të cloud-it, duke shtuar tensionet mbi kontrollin e të dhënave dhe autonominë teknologjike.
MCN TV është një televizion gjeneralist, i cili përfshin emisione, seriale, filma, dokumentarë etj. Ky televizion ka në dispozicion të tij katër studio televizive të pajisura me teknologjinë bashkëkohore.
