BBC i udhëzoi gazetarët që të përdorin fjalën “kapje” për aksionin e SHBA ndaj Maduros në Venezuelë. Në një memo të brendshme të publikuar nga gazetari britanik dhe opinionisti i Guardian, Owen Jones, gazetarët të shmangin termin rrëmbim.
Maduro u arrestua gjatë një operacioni blic amerikan në Karakas gjatë fundjavës dhe u dërgua me aeroplan në Nju Jork për t'u përballur me akuzat për trafik droge dhe armësh nga SHBA-të, të cilat ai i mohoi. Në daljen e tij para trupit gjykues, Maduro këmbënguli se ishte "rrëmbyer".
Megjithatë, sipas memos së rrjedhur, menaxhmenti i BBC-së u sugjeron gazetarëve të përdorin terma të pranueshëm si 'kapur' dhe 'kapur'.
Vetë Jones në postimin e tij thotë se termi “kapje” "në rastin më të mirë është një eufemizëm", duke kujtuar se vetë Presidenti i SHBA-së Donald Trump ka pranuar se 'i rrëmbyer' nuk është "një term i keq".
Postimi i tij shton polemikat rreth BBC-së dhe politikave të saj editoriale. Në nëntor, transmetuesi kërkoi zyrtarisht falje për redaktimin e fjalimit që Trump ka mbajtur në 6 janar 2021, kur ndodhi sulmi në Kapitol. BBC pranoi se ndërhyrja në fjalim dha "përshtypjen e gabuar se Presidenti Trump kishte bërë një thirrje të drejtpërdrejtë për veprime të dhunshme". Skandali çoi në dorëheqjen e stafit të lartë dhe rezultoi në një padi shpifjeje prej 10 miliardë dollarësh nga Trump, të cilën BBC pritet ta kundërshtojë.
BBC është përballur me kritika edhe për mbulimin e konfliktit në Gaza. Kritikët e kanë akuzuar shpesh se është pozicionuar qartë në krah të Izraelit dhe ka minimizuar vuajtjet e palestinezëve.



